<meta name='google-adsense-platform-account' content='ca-host-pub-1556223355139109'/> <meta name='google-adsense-platform-domain' content='blogspot.com'/> <!-- --><style type="text/css">@import url(https://www.blogger.com/static/v1/v-css/navbar/3334278262-classic.css); div.b-mobile {display:none;} </style> </head> <body><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/platform.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\x3d10743772\x26blogName\x3dj%C2%B4aime+ma+vie.\x26publishMode\x3dPUBLISH_MODE_BLOGSPOT\x26navbarType\x3dLIGHT\x26layoutType\x3dCLASSIC\x26searchRoot\x3dhttps://jaimemavie.blogspot.com/search\x26blogLocale\x3den_US\x26v\x3d2\x26homepageUrl\x3dhttp://jaimemavie.blogspot.com/\x26vt\x3d-8955210660120432237', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe", messageHandlersFilter: gapi.iframes.CROSS_ORIGIN_IFRAMES_FILTER, messageHandlers: { 'blogger-ping': function() {} } }); } }); </script>

« Home | 明月光 » | 姊妹 » | 我的尾巴無處可逃 » | M » | 筆記 » | 風的顏色 » | 我不要你愛我 » | in the name of ... » | 再看一次幻之光 » | »

* 馴服

>>>Saturday, October 07, 2006

「我根本不應該在乎她說的話﹗」有一天他對我坦白,說自己根本不應該聽花兒說話。「對花兒來說,你只要欣賞她們的美麗,嗅聞她們的香氣就夠了。那朵花兒薰香了我的星球,我卻從來不懂得享受那芬芳香氣。她說的那些關於芒刺的事,曾經讓我那麼氣惱,其實我本該更憐惜她的……」(頁 39)

他又對我說﹕
「我完全不懂怎麼去了解人家﹗我應該以她的行為而不是言語來評斷她。她薰香我,照亮了我,我根本不該逃避她﹗我早該想得到在那些小詭計背後,其實隱藏著她的溫柔。花兒真是矛盾﹗可是我卻又太年輕了,不懂得怎麼愛她。」(頁 40)

「大家都忘了『馴服』的道理。」狐狸說,「馴服的意思就是『建立關係』。」
「建立關係?」
狐狸說﹕「不錯。對我來說,你只不過是一個小孩,和其他成千上萬的其他小孩沒有分別,我不需要你,你不需要我。我之於你也只不過是一隻狐狸,和成千上萬其他的狐狸沒什麼兩樣。但是,假如你馴服了我,我們就彼此互相需要。你對我來說將是世界上獨一無二的,我對於你來說也是一樣特別。」(頁 77)

「我的生活很單調。我獵小雞,獵人抓我。所有的雞都一樣,所有的人也都很像。所以我覺得有點兒無聊。但是,假如你馴服了我,我的生活就好像被陽光照亮一樣,我會認得你的腳步聲和其他所有的腳步聲卻會像音樂般,將我從洞裡引出來。還有呢﹗你看見那邊的麥田嗎?我不吃麵包,麥子對我一點兒用也沒有,我對那些麥子沒有甚麼特別感覺,真是讓人難過﹗但是你的頭髮是金黃色的,那麼當你馴服了我,那就太棒了﹗因為那些金色的小麥,會讓我想到你。我將會愛上吹過麥田的風聲……」(頁 78-79)

:: posted by my lock, 4:33 AM