<meta name='google-adsense-platform-account' content='ca-host-pub-1556223355139109'/> <meta name='google-adsense-platform-domain' content='blogspot.com'/> <!-- --><style type="text/css">@import url(https://www.blogger.com/static/v1/v-css/navbar/3334278262-classic.css); div.b-mobile {display:none;} </style> </head> <body><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/platform.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\x3d10743772\x26blogName\x3dj%C2%B4aime+ma+vie.\x26publishMode\x3dPUBLISH_MODE_BLOGSPOT\x26navbarType\x3dLIGHT\x26layoutType\x3dCLASSIC\x26searchRoot\x3dhttps://jaimemavie.blogspot.com/search\x26blogLocale\x3den_US\x26v\x3d2\x26homepageUrl\x3dhttp://jaimemavie.blogspot.com/\x26vt\x3d-8955210660120432237', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>

« Home | 爸爸 » | 1234... » | 外國人 » | meaningless pronouns » | being sick » | 魔鬼 » | 落空 » | miao » | 顏色 » | 才情 »

* the giving tree

>>>Friday, May 02, 2003

曹老師對她說,不會一世的,她希望她拿出決心,好好改變。

她看著那個男孩子,她知道他不快樂。

她尖叫,不知為何,她很不快樂,她又浮現輕生的念頭。她不太愛惜自己。
企鵝問她,她解決了以前提及過的問題沒有,她說,斬斷了。她想起她。因為,她說起 Dali,她說起 persistence of memory……
回憶。
她想滾下樓梯。她想衝出馬路。她不再戴口罩了。她想死。
她想死。
是的,她說得對,沒有她以為的 subtlety。全是她自己虛構的。她有精神病。

cover of the giving tree後來,她一個人,一個人逛 page one。她拿起 Shel Silverstein 的最新一本中譯本,《愛心樹》,the giving tree。她想起林先生講過的 give and take 關係。
故事講述一個男孩子從小開始跟愛心樹作伴,他吃樹的蘋果,在樹枝間蕩來蕩去。終於,樹愛上了他。後來,男孩長大了,他不再需要樹。但因為樹愛上了他,樹掛念他,樹願意犧牲和利用自己,以博取他的快樂,以換取他的停留。於是,樹給他蘋果賣錢,樹給他樹枝建屋,樹給他樹幹造船遠行……滄海桑田,男孩又再回到樹的跟前。最後,男孩已經是一個垂垂老矣的老翁,樹亦剩下根部,但如今,男孩甚麼都不要了,他只想靜靜地坐在樹肥大的樹根上,共渡餘生。他們得到真正的快樂。
她很傷心,她差點就在書店裡流淚。她想起她。她很想送這本書給她。她知道她一定會喜歡這本書。封面是她最喜歡的綠色……
是她讓她知道 Shel Silverstein 的。

她又翻過一本講歌詞的書,她想起那個作者,她知道他一定很高興。她想起那個她最喜歡寫信的年代,那個她長大和飛躍的年代,那個讓她引以自豪的年代。那時候,她很珍惜自己所寫的每個字,她知道自己寫得不錯,但都是很久以前的事了。她現在再沒有信心了。美好的歲月,消失了……

她又拿起《追憶逝水年華》的漫畫版。普魯斯特。法文。

終於,她回到家,她父親的右邊面腫了一大片。他說他牙痛。

她一個人,吃了他們留給她的粥和叉燒炒麵。

為甚麼她仍然如此孤獨?

:: posted by my lock, 12:00 AM