<meta name='google-adsense-platform-account' content='ca-host-pub-1556223355139109'/> <meta name='google-adsense-platform-domain' content='blogspot.com'/> <!-- --><style type="text/css">@import url(https://www.blogger.com/static/v1/v-css/navbar/3334278262-classic.css); div.b-mobile {display:none;} </style> </head> <body><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/platform.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\x3d10743772\x26blogName\x3dj%C2%B4aime+ma+vie.\x26publishMode\x3dPUBLISH_MODE_BLOGSPOT\x26navbarType\x3dLIGHT\x26layoutType\x3dCLASSIC\x26searchRoot\x3dhttps://jaimemavie.blogspot.com/search\x26blogLocale\x3den_US\x26v\x3d2\x26homepageUrl\x3dhttp://jaimemavie.blogspot.com/\x26vt\x3d-8955210660120432237', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>

« Home | tag 中 Ms. Tang » | 童話亦迫不得已講過便算 » | beyond the clouds » | 巴黎無快樂 » | 但是今夜夢還暖 » | 給戲子朋友一折內心戲 » | 一年,為何他會離開你 » | 都是父親們 » | 讓我用一整天替十一月加個 zip » | 再見悲哀 »

* 維也納天后

>>>Friday, December 09, 2005

友好的彭興奮來電,新年以後會到維也納交流半年,繼續成為建築師的旅途。雖然以後再不能隨時找他陪我到附近大排檔吃飯,只是,看著朋友的好際遇,我還是由衷替他高興的。

同樣感激自己出路遇伯樂,玩網上三世書答案又見貴人扶持。(「辛酉生人,要多行善積德,財源如流水滔滔,但左手來右手去,一生貴人扶持,安享晚年。」)老老實實,幸運若此,也不是不高興的。除了愛情苦不堪言事倍功半,其餘一概如魚得水水到渠成,咁仲想點呢?經朋友介紹可能下一站天后,但英語的蹩腳成為我遲疑的藉口。高考最好成績的無他,竟然是AS英文,世事不好說又一案例。我想我閱讀的能力尚且可以,但廣東話實在太過流俐,英語會話卻徘徊小學程度,貽笑大方。面對得體的名校女生更加相形見絀,最自卑的一刻莫過於大學時的英文 presentation,面紅耳熱不在話下,最難過的是縱有學問卻啞口無言,表達無門,自我形象低落。拘謹的性格大概由此而養成。可惜我是山羊座。我們的社會對英語始終趨之若鶩,中文優秀簡直就是林憶蓮的流行曲﹕曲高和寡,只有少數識貨之人甘之如飴,而永遠不能染指做個最受歡迎女歌手。

最奇怪的是,跟我關係親密的男生們,卻個個不諳中文卻又英語俱佳(李希,你例外)。至少他們寧選以英文表達自己卻捨棄我最親愛的母語。最記得某人面對我的莫名其妙手足無措,卻二話不說彈句﹕What’s the point? 即叫我氣短噤聲。大佬,點應你姐。又例如殷與黎相繼出國留學,偶爾回來找我重拾舊歡卻離不開雞腸滿天飛,誠洩氣也。與彭的對話也久不久出現印象依稀的英文單字,叫我不得不承認自己的差勁。

能否成為天后一員乃未知之數,只是英文如此低落,表現自然打個五折。除了大家都係女人之外,我最接近章子怡的一刻,莫過於面對英語的難堪。願我倆快點衝出亞洲,Amen。

:: posted by my lock, 9:44 AM